积累一个外刊地道表达——现状
📙时代周刊 Time
✨ 外刊原句:
The U.S. status quo stems from Section 230, a 1996 law saying websites aren’t liable for regulating their spaces.
美国的现状源于1996年的《通信规范法》第230条,该条款规定网站无需对其平台的管理负责。
🌠 表达含义:
“status quo” /ˌsteɪtəs ˈkwəʊ/ 是一个拉丁语短语,在英语中作为固定名词短语使用,意为“现状;当前状况” 。它指的是事物目前存在的状态、情况,尤其是指人们已经习惯或默认的现有局面,常暗含维持或改变这种状态的意味。