外刊地道表达|形容人物性格特征的词汇
📙《Why We Sleep》
✨ 外刊原句:
Kyle is a good sport and takes this with no ill grace.
凯尔是个豁达之人,对此毫无愠色。
🌠 表达含义:
这句话我提取了两个实用表达,可以很好的描述一个人的情绪和性格。
good sport:指那些在各种情境下,特别是面对不利局面、玩笑或竞争结果时,能够保持良好心态,表现出豁达、大度,不轻易生气或计较的人,可译为 “有雅量的人;豁达的人;输得起的人” 。
with no ill grace:意为毫无不悦、没有怨恨或不满地,描述一种以平和、优雅的态度接受某事的方式。其中 “ill” 表示负面的、不良的,“grace” 表示优雅、风度。